2015年第1號(hào)

質(zhì)檢總局關(guān)于外國駐華外交機(jī)構(gòu)、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)和國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)

進(jìn)境物品檢驗(yàn)檢疫有關(guān)事項(xiàng)的公告

   為規(guī)范外國駐華外交機(jī)構(gòu)、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)和國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)（以下簡(jiǎn)稱駐華機(jī)構(gòu)）進(jìn)境物品檢驗(yàn)檢疫工作，現(xiàn)就有關(guān)事項(xiàng)公告如下：

   一、駐華機(jī)構(gòu)以本機(jī)構(gòu)使用為目的進(jìn)境的物品（包括生活用品和食品）按照本公告進(jìn)行檢驗(yàn)檢疫監(jiān)督管理。

    二、物品進(jìn)境時(shí)，應(yīng)持下列材料向進(jìn)境口岸出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)報(bào)檢：

   （一）中文公函，內(nèi)容包括物品的用途、總數(shù)（重）量、原產(chǎn)國家或地區(qū)、所有物品均為本機(jī)構(gòu)使用的聲明。

    （二）提（運(yùn)）單、裝箱單、物品清單等相關(guān)單證，其中物品清單需要有中文翻譯注釋。

    （三）入境貨物報(bào)檢單等其他資料。

   需要事先辦理審批或備案手續(xù)的物品，還應(yīng)提供相關(guān)審批或備案證明；動(dòng)植物及其產(chǎn)品，還應(yīng)提供輸出國家或地區(qū)官方出具的檢疫證書。

   三、以下物品進(jìn)境，應(yīng)符合相關(guān)要求，并按照規(guī)定提前向進(jìn)境口岸出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)提交申請(qǐng)，辦理審批或備案：

   （一）動(dòng)植物及其產(chǎn)品和其他檢疫物進(jìn)境，應(yīng)按照《中華人民共和國進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》的規(guī)定實(shí)施檢疫。

   （二）動(dòng)物、動(dòng)物產(chǎn)品、水果、植物種子、種苗及其他繁殖材料，應(yīng)按照《中華人民共和國進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》規(guī)定辦理檢疫審批，取得相關(guān)許可。

   （三）來自尚未獲得中國檢驗(yàn)檢疫準(zhǔn)入資格，且中國無相應(yīng)禁令或無重大動(dòng)物疫情的國家或地區(qū)的動(dòng)植物及其產(chǎn)品，駐華機(jī)構(gòu)應(yīng)事先向質(zhì)檢總局動(dòng)植物檢疫監(jiān)管部門或進(jìn)出口食品安全監(jiān)管部門提出書面申請(qǐng)，通過風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估后決定是否準(zhǔn)予進(jìn)境。

   （四）微生物、生物制品、人體組織、人類血液及其制品等特殊物品，應(yīng)辦理衛(wèi)生檢疫審批，取得《入/出境特殊物品衛(wèi)生檢疫審批單》。

    （五）其他需要事先辦理審批或備案的，應(yīng)按有關(guān)規(guī)定辦理。

    四、以下物品不得進(jìn)境：

    （一）中國法律法規(guī)禁止進(jìn)口的物品。

   （二）質(zhì)檢總局禁止進(jìn)境的動(dòng)植物疫病疫情流行國家或地區(qū)、有重大動(dòng)物疫情國家或地區(qū)的動(dòng)植物及其產(chǎn)品。

   五、駐華機(jī)構(gòu)應(yīng)如實(shí)向出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)報(bào)檢進(jìn)境物品，并接受出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)監(jiān)督管理。

   六、出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)口岸查驗(yàn)時(shí)，核對(duì)進(jìn)境物品品名、數(shù)（重）量等信息是否與報(bào)檢的物品清單一致。對(duì)生活用品以及預(yù)包裝食品，免于實(shí)施商品檢驗(yàn)、食品衛(wèi)生檢驗(yàn)，免于加施中文標(biāo)簽；屬于《實(shí)施強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證的產(chǎn)品目錄》內(nèi)的物品，無需辦理強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證；對(duì)動(dòng)植物及其產(chǎn)品、特殊物品及其他檢疫物，按規(guī)定實(shí)施檢疫。

   七、駐華機(jī)構(gòu)以本機(jī)構(gòu)使用為目的進(jìn)境的物品，僅限于本機(jī)構(gòu)內(nèi)部使用，不得進(jìn)入社會(huì)流通環(huán)節(jié)、不得用于銷售等其他用途。食品安全責(zé)任自負(fù)。

   八、質(zhì)檢總局關(guān)于動(dòng)植物及其產(chǎn)品、食品進(jìn)境準(zhǔn)入信息、需辦理檢疫審批的產(chǎn)品種類信息等，可在質(zhì)檢總局官網(wǎng)（www.aqsiq.gov.cn）的公開信息欄中查詢。

   九、本公告自印發(fā)之日起施行?！蛾P(guān)于外國及國際組織駐華官方機(jī)構(gòu)自用物品進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫有關(guān)事項(xiàng)的公告》（2008年第79號(hào)）同時(shí)廢止。

    質(zhì)檢總局

    2015年1月5日