亚洲欧美日韩一区天堂,午夜性色福利免费视频在线观看,亚洲精品456在线播放,视频一区二区欧美

<td id="0huo4"><strong id="0huo4"></strong></td>
      1. 中國(guó)質(zhì)量新聞網(wǎng)
        您當(dāng)前位置: 新聞中心>>市場(chǎng)監(jiān)管>>總局動(dòng)態(tài)>>總局動(dòng)態(tài)>>

        國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局關(guān)于修改《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序暫行規(guī)定》等二部規(guī)章的決定

        2021-07-06 22:05:06 市場(chǎng)監(jiān)管總局網(wǎng)站

        國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局令

        第42號(hào)

        《國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局關(guān)于修改〈市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序暫行規(guī)定〉等二部規(guī)章的決定》已經(jīng)2021年6月24日國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局第10次局務(wù)會(huì)議審議通過(guò),現(xiàn)予公布,自2021年7月15日起施行。

        局長(zhǎng):張工

        2021年7月2日

        國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局關(guān)于修改

        《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序暫行規(guī)定》

        等二部規(guī)章的決定

        為了實(shí)施2021年1月22日公布的新修訂《中華人民共和國(guó)行政處罰法》,國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局決定對(duì)《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序暫行規(guī)定》和《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰聽(tīng)證暫行辦法》的部分條款予以修改,詳見(jiàn)附件。

        《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序暫行規(guī)定》和《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰聽(tīng)證暫行辦法》根據(jù)本決定作相應(yīng)修改并對(duì)條文順序作相應(yīng)調(diào)整,重新公布。

        本決定自2021年7月15日起施行。

        附件:1.對(duì)《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序暫行規(guī)定》的修改

        2.對(duì)《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰聽(tīng)證暫行辦法》的修改

        附件1

        對(duì)《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序暫行規(guī)定》的修改

        一、將名稱修改為:“市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序規(guī)定”。

        二、將第四條第一款中的“參與案件辦理的有關(guān)人員與當(dāng)事人有直接利害關(guān)系的,應(yīng)當(dāng)回避”修改為“參與案件辦理的有關(guān)人員與案件有直接利害關(guān)系或者有其他關(guān)系可能影響公正執(zhí)法的,應(yīng)當(dāng)回避”。

        增加一款,作為第三款:“回避決定作出之前,不停止案件調(diào)查?!?/p>

        三、增加一條,作為第五條:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門及參與案件辦理的有關(guān)人員對(duì)實(shí)施行政處罰過(guò)程中知悉的國(guó)家秘密、商業(yè)秘密和個(gè)人隱私應(yīng)當(dāng)依法予以保密。”

        四、第六條改為第七條,將其中的“法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外”修改為“法律、行政法規(guī)、部門規(guī)章另有規(guī)定的,從其規(guī)定”。

        五、第七條改為第八條,將其中的“法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定由省級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄的除外”修改為“法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定由省級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄的,從其規(guī)定”。

        六、第八條改為第九條,將第一款修改為:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門派出機(jī)構(gòu)在本部門確定的權(quán)限范圍內(nèi)以本部門的名義實(shí)施行政處罰,法律、法規(guī)授權(quán)以派出機(jī)構(gòu)名義實(shí)施行政處罰的除外。”

        將第二款中的“縣級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以在法定權(quán)限內(nèi)委托符合《中華人民共和國(guó)行政處罰法》規(guī)定條件的組織實(shí)施行政處罰”修改為“縣級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以在法定權(quán)限內(nèi)書(shū)面委托符合《中華人民共和國(guó)行政處罰法》規(guī)定條件的組織實(shí)施行政處罰”。

        增加一款,作為第三款:“委托書(shū)應(yīng)當(dāng)載明委托的具體事項(xiàng)、權(quán)限、期限等內(nèi)容。委托行政機(jī)關(guān)和受委托組織應(yīng)當(dāng)將委托書(shū)向社會(huì)公布?!?/p>

        七、第九條改為第十條,將其中的3處“電子商務(wù)”修改為“網(wǎng)絡(luò)交易”。

        八、第十一條改為第十二條,將其中的“由先立案的市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄”修改為“由最先立案的市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄”。

        九、第十二條改為第十三條,將其中的“協(xié)商不成的,報(bào)請(qǐng)共同的上一級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門指定管轄”修改為“協(xié)商不成的,報(bào)請(qǐng)共同的上一級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門指定管轄;也可以直接由共同的上一級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門指定管轄”。

        十、第十三條改為第十四條,將其中的“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門發(fā)現(xiàn)所查處的案件不屬于本部門管轄的”修改為“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門發(fā)現(xiàn)立案查處的案件不屬于本部門管轄的”。

        十一、第十四條改為第十五條,將原第一款修改為兩款,第一款為:“上級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門認(rèn)為必要時(shí),可以將本部門管轄的案件交由下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄。法律、法規(guī)、規(guī)章明確規(guī)定案件應(yīng)當(dāng)由上級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄的,上級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門不得將案件交由下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄?!?/p>

        第二款為:“上級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門認(rèn)為必要時(shí),可以直接查處下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄的案件,也可以將下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄的案件指定其他下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄?!?/p>

        原第二款改為第三款。

        十二、第十六條改為第十七條,將第一款修改為:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門發(fā)現(xiàn)立案查處的案件屬于其他行政管理部門管轄的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)依法移送其他有關(guān)部門?!?/p>

        將第二款修改為:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門發(fā)現(xiàn)違法行為涉嫌犯罪的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)將案件移送司法機(jī)關(guān),并對(duì)涉案物品以及與案件有關(guān)的其他材料依照有關(guān)規(guī)定辦理交接手續(xù)?!?/p>

        十三、第三章的名稱修改為:“行政處罰的普通程序”。

        十四、第十七條改為第十八條,將第二款修改為:“檢測(cè)、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定以及權(quán)利人辨認(rèn)或者鑒別等所需時(shí)間,不計(jì)入前款規(guī)定期限?!?/p>

        刪去第三款。

        十五、增加一條,作為第十九條,分為兩款,第一款為:“經(jīng)核查,符合下列條件的,應(yīng)當(dāng)立案:

        “(一)有證據(jù)初步證明存在違反市場(chǎng)監(jiān)督管理法律、法規(guī)、規(guī)章的行為;

        “(二)依據(jù)市場(chǎng)監(jiān)督管理法律、法規(guī)、規(guī)章應(yīng)當(dāng)給予行政處罰;

        “(三)屬于本部門管轄;

        “(四)在給予行政處罰的法定期限內(nèi)?!?/p>

        第二款為:“決定立案的,應(yīng)當(dāng)填寫(xiě)立案審批表,由辦案機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人指定兩名以上具有行政執(zhí)法資格的辦案人員負(fù)責(zé)調(diào)查處理?!?/p>

        十六、增加一條,作為第二十條,分為兩款,第一款為:“經(jīng)核查,有下列情形之一的,可以不予立案:

        “(一)違法行為輕微并及時(shí)改正,沒(méi)有造成危害后果;

        “(二)初次違法且危害后果輕微并及時(shí)改正;

        “(三)當(dāng)事人有證據(jù)足以證明沒(méi)有主觀過(guò)錯(cuò),但法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外;

        “(四)依法可以不予立案的其他情形?!?/p>

        第二款為:“決定不予立案的,應(yīng)當(dāng)填寫(xiě)不予立案審批表。”

        十七、第十八條改為第二十一條,刪去第三款。

        十八、第十九條改為第二十二條,將其中的“并應(yīng)當(dāng)向當(dāng)事人或者有關(guān)人員出示執(zhí)法證件”修改為“并應(yīng)當(dāng)主動(dòng)向當(dāng)事人或者有關(guān)人員出示執(zhí)法證件”。

        十九、第二十條改為第二十三條,將第四款修改為:“上述證據(jù),應(yīng)當(dāng)符合法律、法規(guī)、規(guī)章關(guān)于證據(jù)的規(guī)定,并經(jīng)查證屬實(shí),才能作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)。以非法手段取得的證據(jù),不得作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)?!?/p>

        二十、第二十三條改為第二十六條,增加一款,作為第四款:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門依照法律、行政法規(guī)規(guī)定利用電子技術(shù)監(jiān)控設(shè)備收集、固定違法事實(shí)的,依照《中華人民共和國(guó)行政處罰法》有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。”

        二十一、第二十四條改為第二十七條,將第一款修改為:“在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域外形成的公文書(shū)證,應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)證明,或者履行中華人民共和國(guó)與該所在國(guó)訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。涉及身份關(guān)系的證據(jù),應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)證明,并經(jīng)中華人民共和國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館認(rèn)證,或者履行中華人民共和國(guó)與該所在國(guó)訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。”

        將第二款修改為:“在中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)和臺(tái)灣地區(qū)形成的證據(jù),應(yīng)當(dāng)履行相關(guān)的證明手續(xù)?!?/p>

        二十二、第三十二條改為第三十五條,將其中的“七日”修改為“七個(gè)工作日”。

        二十三、第三十四條改為第三十七條,刪去其中的“第十八條”。

        二十四、第三十八條改為第四十一條,將第三款修改為:“除法律、法規(guī)另有規(guī)定外,容易損毀、滅失、變質(zhì)、保管困難或者保管費(fèi)用過(guò)高、季節(jié)性商品等不宜長(zhǎng)期保存的物品,在確定為罰沒(méi)財(cái)物前,經(jīng)權(quán)利人同意或者申請(qǐng),并經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),在采取相關(guān)措施留存證據(jù)后,可以依法先行處置;權(quán)利人不明確的,可以依法公告,公告期滿后仍沒(méi)有權(quán)利人同意或者申請(qǐng)的,可以依法先行處置。先行處置所得款項(xiàng)按照涉案現(xiàn)金管理?!?/p>

        二十五、第三十九條改為第四十二條,將第二款中的“已將鮮活物品或者其他不易保管的財(cái)物拍賣或者變賣的,退還拍賣或者變賣所得款項(xiàng)。變賣價(jià)格明顯低于變賣時(shí)市場(chǎng)價(jià)格,給當(dāng)事人造成損失的,應(yīng)當(dāng)給予補(bǔ)償”修改為“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門已將財(cái)物依法先行處置并有所得款項(xiàng)的,應(yīng)當(dāng)退還所得款項(xiàng)。先行處置明顯不當(dāng),給當(dāng)事人造成損失的,應(yīng)當(dāng)給予補(bǔ)償”。

        將第三款中的“第七十四條”修改為“第八十二條”。

        二十六、第四十二條改為第四十五條,修改為兩款,第一款為:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門在辦理行政處罰案件時(shí),確需有關(guān)機(jī)關(guān)或者其他市場(chǎng)監(jiān)督管理部門協(xié)助調(diào)查取證的,應(yīng)當(dāng)出具協(xié)助調(diào)查函?!?/p>

        第二款為:“收到協(xié)助調(diào)查函的市場(chǎng)監(jiān)督管理部門對(duì)屬于本部門職權(quán)范圍的協(xié)助事項(xiàng)應(yīng)當(dāng)予以協(xié)助,在接到協(xié)助調(diào)查函之日起十五個(gè)工作日內(nèi)完成相關(guān)工作。需要延期完成的,應(yīng)當(dāng)在期限屆滿前告知提出協(xié)查請(qǐng)求的市場(chǎng)監(jiān)督管理部門。”

        二十七、第四十五條改為第四十八條,將兩款合并為一款,將其中的“案件調(diào)查終結(jié),辦案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)撰寫(xiě)調(diào)查終結(jié)報(bào)告,連同案件材料交由審核機(jī)構(gòu)審核”修改為“案件調(diào)查終結(jié),辦案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)撰寫(xiě)調(diào)查終結(jié)報(bào)告”。

        二十八、第四十六條改為第四十九條,修改為三款,第一款為:“辦案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)將調(diào)查終結(jié)報(bào)告連同案件材料,交由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門審核機(jī)構(gòu)進(jìn)行審核?!?/p>

        第二款為:“審核分為法制審核和案件審核?!?/p>

        第三款為:“辦案人員不得作為審核人員。”

        二十九、增加一條,作為第五十條,分為三款,第一款為:“對(duì)情節(jié)復(fù)雜或者重大違法行為給予行政處罰的下列案件,在市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人作出行政處罰的決定之前,應(yīng)當(dāng)由從事行政處罰決定法制審核的人員進(jìn)行法制審核;未經(jīng)法制審核或者審核未通過(guò)的,不得作出決定:

        “(一)涉及重大公共利益的;

        “(二)直接關(guān)系當(dāng)事人或者第三人重大權(quán)益,經(jīng)過(guò)聽(tīng)證程序的;

        “(三)案件情況疑難復(fù)雜、涉及多個(gè)法律關(guān)系的;

        “(四)法律、法規(guī)規(guī)定應(yīng)當(dāng)進(jìn)行法制審核的其他情形。”

        第二款為:“前款第二項(xiàng)規(guī)定的案件,在聽(tīng)證程序結(jié)束后進(jìn)行法制審核。”

        第三款為:“縣級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以對(duì)第一款的法制審核案件范圍作出具體規(guī)定。”

        三十、增加一條,作為第五十一條,分為兩款,第一款為:“法制審核由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門法制機(jī)構(gòu)或者其他機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)實(shí)施?!?/p>

        第二款為:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門中初次從事行政處罰決定法制審核的人員,應(yīng)當(dāng)通過(guò)國(guó)家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試取得法律職業(yè)資格。”

        三十一、增加一條,作為第五十二條,分為三款,第一款為:“除本規(guī)定第五十條第一款規(guī)定以外適用普通程序的案件,應(yīng)當(dāng)進(jìn)行案件審核?!?/p>

        第二款為:“案件審核由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門辦案機(jī)構(gòu)或者其他機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)實(shí)施?!?/p>

        第三款為:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門派出機(jī)構(gòu)以自己的名義實(shí)施行政處罰的案件,由派出機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)案件審核?!?/p>

        三十二、第四十七條改為第五十三條,將其中的“案件審核”修改為“審核”。

        三十三、第五十一條改為第五十七條,將第一款中的“行政處罰建議被批準(zhǔn)后,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)書(shū)面告知當(dāng)事人擬作出行政處罰決定的事實(shí)、理由及依據(jù),并告知當(dāng)事人依法享有陳述權(quán)、申辯權(quán)。擬作出的行政處罰屬于聽(tīng)證范圍的,還應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人有要求舉行聽(tīng)證的權(quán)利”修改為“擬給予行政處罰的案件,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門在作出行政處罰決定之前,應(yīng)當(dāng)書(shū)面告知當(dāng)事人擬作出的行政處罰內(nèi)容及事實(shí)、理由、依據(jù),并告知當(dāng)事人依法享有陳述權(quán)、申辯權(quán)。擬作出的行政處罰屬于聽(tīng)證范圍的,還應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人有要求聽(tīng)證的權(quán)利”。

        將第二款中的“三個(gè)工作日”修改為“五個(gè)工作日”;將“未要求舉行聽(tīng)證的”修改為“未要求聽(tīng)證的”。

        三十四、第五十二條改為第五十八條,將其中的“不得因當(dāng)事人陳述、申辯或者申請(qǐng)聽(tīng)證而加重行政處罰”修改為“不得因當(dāng)事人陳述、申辯或者要求聽(tīng)證而給予更重的行政處罰”。

        三十五、第五十四條改為第六十條,將第一款第三項(xiàng)中的“不得給予行政處罰”修改為“不予行政處罰”。

        增加一款,作為第二款:“對(duì)本規(guī)定第五十條第一款規(guī)定的案件,擬給予行政處罰的,應(yīng)當(dāng)由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人集體討論決定?!?/p>

        刪去原第二款。

        三十六、增加一條,作為第六十一條:“對(duì)當(dāng)事人的違法行為依法不予行政處罰的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)對(duì)當(dāng)事人進(jìn)行教育?!?/p>

        三十七、第五十五條改為第六十二條,將第二項(xiàng)修改為:“違反法律、法規(guī)、規(guī)章的事實(shí)和證據(jù)”。

        將第五項(xiàng)修改為:“行政處罰的履行方式和期限”。

        將第六項(xiàng)修改為:“申請(qǐng)行政復(fù)議、提起行政訴訟的途徑和期限”。

        三十八、第五十六條改為第六十三條,修改為:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門作出的具有一定社會(huì)影響的行政處罰決定應(yīng)當(dāng)按照有關(guān)規(guī)定向社會(huì)公開(kāi)?!?/p>

        增加一款,作為第二款:“公開(kāi)的行政處罰決定被依法變更、撤銷、確認(rèn)違法或者確認(rèn)無(wú)效的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)在三個(gè)工作日內(nèi)撤回行政處罰決定信息并公開(kāi)說(shuō)明理由?!?/p>

        三十九、第五十七條改為第六十四條,將第一款中的“適用一般程序辦理的案件應(yīng)當(dāng)自立案之日起九十日內(nèi)作出處理決定”修改為“適用普通程序辦理的案件應(yīng)當(dāng)自立案之日起九十日內(nèi)作出處理決定”。

        將第二款修改為:“案件處理過(guò)程中,中止、聽(tīng)證、公告和檢測(cè)、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定、權(quán)利人辨認(rèn)或者鑒別、責(zé)令退還多收價(jià)款等時(shí)間不計(jì)入前款所指的案件辦理期限?!?/p>

        四十、增加一條,作為第六十五條:“發(fā)生重大傳染病疫情等突發(fā)事件,為了控制、減輕和消除突發(fā)事件引起的社會(huì)危害,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門對(duì)違反突發(fā)事件應(yīng)對(duì)措施的行為,依法快速、從重處罰?!?/p>

        四十一、第五十八條改為第六十六條,修改為:“違法事實(shí)確鑿并有法定依據(jù),對(duì)自然人處以二百元以下、對(duì)法人或者其他組織處以三千元以下罰款或者警告的行政處罰的,可以當(dāng)場(chǎng)作出行政處罰決定。法律另有規(guī)定的,從其規(guī)定?!?/p>

        四十二、第五十九條改為第六十七條,將第二款修改為:“行政處罰決定書(shū)應(yīng)當(dāng)由辦案人員簽名或者蓋章,并當(dāng)場(chǎng)交付當(dāng)事人。當(dāng)事人拒絕簽收的,應(yīng)當(dāng)在行政處罰決定書(shū)上注明?!?/p>

        四十三、第六十條改為第六十八條,將其中的“救濟(jì)途徑”修改為“救濟(jì)途徑和期限”。

        四十四、第六十一條改為第六十九條,將其中的“應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人作出行政處罰決定的事實(shí)、理由和依據(jù)”修改為“應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人擬作出的行政處罰內(nèi)容及事實(shí)、理由、依據(jù)”。

        四十五、第六十三條改為第七十一條,將第一款中的“當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在行政處罰決定的期限內(nèi)予以履行”修改為“當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在行政處罰決定書(shū)載明的期限內(nèi)予以履行”。

        四十六、第六十四條改為第七十二條,將第一款中的“通過(guò)指定銀行繳納罰沒(méi)款”修改為“通過(guò)指定銀行或者電子支付系統(tǒng)繳納罰沒(méi)款”;第一項(xiàng)中的“二十元”修改為“一百元”;第二項(xiàng)中的“五十元”修改為“二百元”,“一千元”修改為“三千元”;第三項(xiàng)中的“當(dāng)事人向指定銀行繳納罰款確有困難”修改為“當(dāng)事人向指定銀行或者通過(guò)電子支付系統(tǒng)繳納罰款確有困難”。

        將第二款修改為:“辦案人員當(dāng)場(chǎng)收繳罰款的,必須向當(dāng)事人出具國(guó)務(wù)院財(cái)政部門或者省、自治區(qū)、直轄市財(cái)政部門統(tǒng)一制發(fā)的專用票據(jù)?!?/p>

        四十七、第六十五條改為第七十三條,將其中的3處“二日”修改為“二個(gè)工作日”。

        四十八、第六十六條改為第七十四條,將其中的“同意當(dāng)事人延期或者分期繳納罰款的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)書(shū)面告知當(dāng)事人延期或者分期的期限”修改為“同意當(dāng)事人暫緩或者分期繳納罰款的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)書(shū)面告知當(dāng)事人暫緩或者分期的期限”。

        四十九、第六十七條改為第七十五條,將其中的“加處罰款的數(shù)額不得超出應(yīng)繳罰款的數(shù)額”修改為“加處罰款的數(shù)額不得超出罰款的數(shù)額”。

        五十、第六十八條改為第七十六條,將其中的“十日”修改為“十個(gè)工作日”。

        增加一款,作為第二款:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門批準(zhǔn)延期、分期繳納罰款的,申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行的期限,自暫緩或者分期繳納罰款期限結(jié)束之日起計(jì)算?!?/p>

        五十一、刪去第六十九條。

        五十二、第七十條改為第七十七條,將其中的“一般程序”修改為“普通程序”;第四項(xiàng)中的“第五十四條”修改為“第六十條”。

        五十三、增加一條,作為第七十九條:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)依法以文字、音像等形式,對(duì)行政處罰的啟動(dòng)、調(diào)查取證、審核、決定、送達(dá)、執(zhí)行等進(jìn)行全過(guò)程記錄,依照本規(guī)定第七十八條的規(guī)定歸檔保存?!?/p>

        五十四、第七十三條改為第八十一條,將其中的“七日”修改為“七個(gè)工作日”;將其中的“第七十四條”修改為“第八十二條”;將其中的“第七十五條”修改為“第八十三條”。

        五十五、第七十四條改為第八十二條,將原第三項(xiàng)修改為第四項(xiàng),其中的“可以郵寄送達(dá)或者委托當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)監(jiān)督管理部門代為送達(dá)”修改為“可以郵寄送達(dá)或者委托當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)監(jiān)督管理部門、轉(zhuǎn)交其他部門代為送達(dá)”;將其中的“委托送達(dá)的,受送達(dá)人的簽收日期為送達(dá)日期”修改為“委托、轉(zhuǎn)交送達(dá)的,受送達(dá)人的簽收日期為送達(dá)日期”。

        將原第四項(xiàng)修改為第三項(xiàng),其中的“除行政處罰決定書(shū)外,經(jīng)受送達(dá)人同意”修改為“經(jīng)受送達(dá)人同意并簽訂送達(dá)地址確認(rèn)書(shū)”。

        五十六、第七十七條改為第八十五條,將第二款修改為:“法律、法規(guī)授權(quán)的履行市場(chǎng)監(jiān)督管理職能的組織實(shí)施行政處罰,適用本規(guī)定。”

        附件2

        對(duì)《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰聽(tīng)證暫行辦法》的修改

        一、將名稱修改為:“市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰聽(tīng)證辦法”。

        二、將第四條第一款中的“聽(tīng)證主持人、聽(tīng)證員、記錄員、翻譯人員與當(dāng)事人有直接利害關(guān)系的,應(yīng)當(dāng)回避”修改為“聽(tīng)證主持人、聽(tīng)證員、記錄員、翻譯人員與案件有直接利害關(guān)系或者有其他關(guān)系可能影響公正執(zhí)法的,應(yīng)當(dāng)回避”。

        三、將第五條第一款修改為:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門擬作出下列行政處罰決定,應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人有要求聽(tīng)證的權(quán)利:

        “(一)責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、責(zé)令關(guān)閉、限制從業(yè);

        “(二)降低資質(zhì)等級(jí)、吊銷許可證件或者營(yíng)業(yè)執(zhí)照;

        “(三)對(duì)自然人處以一萬(wàn)元以上、對(duì)法人或者其他組織處以十萬(wàn)元以上罰款;

        “(四)對(duì)自然人、法人或者其他組織作出沒(méi)收違法所得和非法財(cái)物價(jià)值總額達(dá)到第三項(xiàng)所列數(shù)額的行政處罰;

        “(五)其他較重的行政處罰;

        “(六)法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定的其他情形?!?/p>

        四、將第六條中的“應(yīng)當(dāng)書(shū)面告知當(dāng)事人擬作出行政處罰的事實(shí)、理由和依據(jù)”修改為“應(yīng)當(dāng)書(shū)面告知當(dāng)事人擬作出的行政處罰內(nèi)容及事實(shí)、理由、依據(jù)”。

        五、將第七條中的2處“三個(gè)工作日”修改為“五個(gè)工作日”;2處“舉行聽(tīng)證”修改為“聽(tīng)證”。

        六、將第十三條和第十八條中的“要求舉行聽(tīng)證”修改為“要求聽(tīng)證”。

        七、將第二十條第一款中的“并應(yīng)當(dāng)于舉行聽(tīng)證七日前將聽(tīng)證通知書(shū)送達(dá)當(dāng)事人”修改為“并應(yīng)當(dāng)于舉行聽(tīng)證的七個(gè)工作日前將聽(tīng)證通知書(shū)送達(dá)當(dāng)事人”。

        第三款中的“聽(tīng)證主持人應(yīng)當(dāng)在舉行聽(tīng)證前將聽(tīng)證的時(shí)間、地點(diǎn)通知第三人”修改為“聽(tīng)證主持人應(yīng)當(dāng)在舉行聽(tīng)證的七個(gè)工作日前將聽(tīng)證的時(shí)間、地點(diǎn)通知第三人”。

        八、將第二十一條中的“聽(tīng)證七日前”修改為“聽(tīng)證的七個(gè)工作日前”。

        九、將第二十二條第一款中的“除涉及國(guó)家秘密、商業(yè)秘密或者個(gè)人隱私外”修改為“除涉及國(guó)家秘密、商業(yè)秘密或者個(gè)人隱私依法予以保密外”。

        將第二款中的“聽(tīng)證三日前”修改為“聽(tīng)證的三個(gè)工作日前”。

        十、將第二十五條第一款中的原第四項(xiàng)修改為第四項(xiàng)、第五項(xiàng)兩項(xiàng),第四項(xiàng)為:“質(zhì)證”;第五項(xiàng)為:“辯論”。

        將第一款原第五項(xiàng)改為第六項(xiàng)。

        十一、將第二十八條第二款中的“應(yīng)當(dāng)在聽(tīng)證筆錄中記明情況”修改為“由聽(tīng)證主持人在聽(tīng)證筆錄中注明”。

        十二、第二十九條增加一款,作為第二款:“市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)根據(jù)聽(tīng)證筆錄,結(jié)合聽(tīng)證報(bào)告提出的意見(jiàn)建議,依照《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序規(guī)定》的有關(guān)規(guī)定,作出決定。”

        十三、將第三十二條第二款修改為:“法律、法規(guī)授權(quán)的履行市場(chǎng)監(jiān)督管理職能的組織組織行政處罰聽(tīng)證,適用本辦法?!?/p>

        十四、將第三十三條修改為:“本辦法中有關(guān)執(zhí)法文書(shū)的送達(dá)適用《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序規(guī)定》的有關(guān)規(guī)定。”

        市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序規(guī)定

        (2018年12月21日國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局令第2號(hào)公布,根據(jù)2021年7月2日國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局令第42號(hào)《國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局關(guān)于修改〈市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序暫行規(guī)定〉等二部規(guī)章的決定》修正)

        第一章 總則

        第一條為了規(guī)范市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序,保障市場(chǎng)監(jiān)督管理部門依法實(shí)施行政處罰,保護(hù)自然人、法人和其他組織的合法權(quán)益,根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》《中華人民共和國(guó)行政強(qiáng)制法》等法律、行政法規(guī),制定本規(guī)定。

        第二條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門實(shí)施行政處罰,適用本規(guī)定。

        第三條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門實(shí)施行政處罰,應(yīng)當(dāng)遵循公正、公開(kāi)的原則,堅(jiān)持處罰與教育相結(jié)合,做到事實(shí)清楚、證據(jù)確鑿、適用依據(jù)正確、程序合法、處罰適當(dāng)。

        第四條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門實(shí)施行政處罰實(shí)行回避制度。參與案件辦理的有關(guān)人員與案件有直接利害關(guān)系或者有其他關(guān)系可能影響公正執(zhí)法的,應(yīng)當(dāng)回避。市場(chǎng)監(jiān)督管理部門主要負(fù)責(zé)人的回避,由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人集體討論決定;市場(chǎng)監(jiān)督管理部門其他負(fù)責(zé)人的回避,由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門主要負(fù)責(zé)人決定;其他有關(guān)人員的回避,由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人決定。

        回避決定作出之前,不停止案件調(diào)查。

        第五條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門及參與案件辦理的有關(guān)人員對(duì)實(shí)施行政處罰過(guò)程中知悉的國(guó)家秘密、商業(yè)秘密和個(gè)人隱私應(yīng)當(dāng)依法予以保密。

        第六條 上級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門對(duì)下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門實(shí)施行政處罰,應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)監(jiān)督。

        各級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門對(duì)本部門內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)及其派出機(jī)構(gòu)、受委托組織實(shí)施行政處罰,應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)監(jiān)督。

        第二章 管轄

        第七條 行政處罰由違法行為發(fā)生地的縣級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄。法律、行政法規(guī)、部門規(guī)章另有規(guī)定的,從其規(guī)定。

        第八條 縣級(jí)、設(shè)區(qū)的市級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門依職權(quán)管轄本轄區(qū)內(nèi)發(fā)生的行政處罰案件。法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定由省級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄的,從其規(guī)定。

        第九條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門派出機(jī)構(gòu)在本部門確定的權(quán)限范圍內(nèi)以本部門的名義實(shí)施行政處罰,法律、法規(guī)授權(quán)以派出機(jī)構(gòu)名義實(shí)施行政處罰的除外。

        縣級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以在法定權(quán)限內(nèi)書(shū)面委托符合《中華人民共和國(guó)行政處罰法》規(guī)定條件的組織實(shí)施行政處罰。受委托組織在委托范圍內(nèi),以委托行政機(jī)關(guān)名義實(shí)施行政處罰;不得再委托其他任何組織或者個(gè)人實(shí)施行政處罰。

        委托書(shū)應(yīng)當(dāng)載明委托的具體事項(xiàng)、權(quán)限、期限等內(nèi)容。委托行政機(jī)關(guān)和受委托組織應(yīng)當(dāng)將委托書(shū)向社會(huì)公布。

        第十條網(wǎng)絡(luò)交易平臺(tái)經(jīng)營(yíng)者和通過(guò)自建網(wǎng)站、其他網(wǎng)絡(luò)服務(wù)銷售商品或者提供服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)交易經(jīng)營(yíng)者的違法行為由其住所地縣級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄。

        平臺(tái)內(nèi)經(jīng)營(yíng)者的違法行為由其實(shí)際經(jīng)營(yíng)地縣級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄。網(wǎng)絡(luò)交易平臺(tái)經(jīng)營(yíng)者住所地縣級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門先行發(fā)現(xiàn)違法線索或者收到投訴、舉報(bào)的,也可以進(jìn)行管轄。

        第十一條對(duì)利用廣播、電影、電視、報(bào)紙、期刊、互聯(lián)網(wǎng)等大眾傳播媒介發(fā)布違法廣告的行為實(shí)施行政處罰,由廣告發(fā)布者所在地市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄。廣告發(fā)布者所在地市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄異地廣告主、廣告經(jīng)營(yíng)者有困難的,可以將廣告主、廣告經(jīng)營(yíng)者的違法情況移送廣告主、廣告經(jīng)營(yíng)者所在地市場(chǎng)監(jiān)督管理部門處理。

        對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)廣告違法行為,廣告主所在地、廣告經(jīng)營(yíng)者所在地市場(chǎng)監(jiān)督管理部門先行發(fā)現(xiàn)違法線索或者收到投訴、舉報(bào)的,也可以進(jìn)行管轄。

        對(duì)廣告主自行發(fā)布違法互聯(lián)網(wǎng)廣告的行為實(shí)施行政處罰,由廣告主所在地市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄。

        第十二條 對(duì)當(dāng)事人的同一違法行為,兩個(gè)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門都有管轄權(quán)的,由最先立案的市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄。

        第十三條 兩個(gè)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門因管轄權(quán)發(fā)生爭(zhēng)議的,應(yīng)當(dāng)自發(fā)生爭(zhēng)議之日起七個(gè)工作日內(nèi)協(xié)商解決,協(xié)商不成的,報(bào)請(qǐng)共同的上一級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門指定管轄;也可以直接由共同的上一級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門指定管轄。

        第十四條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門發(fā)現(xiàn)立案查處的案件不屬于本部門管轄的,應(yīng)當(dāng)將案件移送有管轄權(quán)的市場(chǎng)監(jiān)督管理部門。受移送的市場(chǎng)監(jiān)督管理部門對(duì)管轄權(quán)有異議的,應(yīng)當(dāng)報(bào)請(qǐng)共同的上一級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門指定管轄,不得再自行移送。

        第十五條上級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門認(rèn)為必要時(shí),可以將本部門管轄的案件交由下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄。法律、法規(guī)、規(guī)章明確規(guī)定案件應(yīng)當(dāng)由上級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄的,上級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門不得將案件交由下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄。

        上級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門認(rèn)為必要時(shí),可以直接查處下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄的案件,也可以將下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄的案件指定其他下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄。

        下級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門認(rèn)為依法由其管轄的案件存在特殊原因,難以辦理的,可以報(bào)請(qǐng)上一級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄或者指定管轄。

        第十六條 報(bào)請(qǐng)上一級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄或者指定管轄的,上一級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)在收到報(bào)送材料之日起七個(gè)工作日內(nèi)確定案件的管轄部門。

        第十七條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門發(fā)現(xiàn)立案查處的案件屬于其他行政管理部門管轄的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)依法移送其他有關(guān)部門。

        市場(chǎng)監(jiān)督管理部門發(fā)現(xiàn)違法行為涉嫌犯罪的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)將案件移送司法機(jī)關(guān),并對(duì)涉案物品以及與案件有關(guān)的其他材料依照有關(guān)規(guī)定辦理交接手續(xù)。

        第三章 行政處罰的普通程序

        第十八條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門對(duì)依據(jù)監(jiān)督檢查職權(quán)或者通過(guò)投訴、舉報(bào)、其他部門移送、上級(jí)交辦等途徑發(fā)現(xiàn)的違法行為線索,應(yīng)當(dāng)自發(fā)現(xiàn)線索或者收到材料之日起十五個(gè)工作日內(nèi)予以核查,由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人決定是否立案;特殊情況下,經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),可以延長(zhǎng)十五個(gè)工作日。法律、法規(guī)、規(guī)章另有規(guī)定的除外。

        檢測(cè)、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定以及權(quán)利人辨認(rèn)或者鑒別等所需時(shí)間,不計(jì)入前款規(guī)定期限。

        第十九條 經(jīng)核查,符合下列條件的,應(yīng)當(dāng)立案:

        (一)有證據(jù)初步證明存在違反市場(chǎng)監(jiān)督管理法律、法規(guī)、規(guī)章的行為;

        (二)依據(jù)市場(chǎng)監(jiān)督管理法律、法規(guī)、規(guī)章應(yīng)當(dāng)給予行政處罰;

        (三)屬于本部門管轄;

        (四)在給予行政處罰的法定期限內(nèi)。

        決定立案的,應(yīng)當(dāng)填寫(xiě)立案審批表,由辦案機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人指定兩名以上具有行政執(zhí)法資格的辦案人員負(fù)責(zé)調(diào)查處理。

        第二十條 經(jīng)核查,有下列情形之一的,可以不予立案:

        (一)違法行為輕微并及時(shí)改正,沒(méi)有造成危害后果;

        (二)初次違法且危害后果輕微并及時(shí)改正;

        (三)當(dāng)事人有證據(jù)足以證明沒(méi)有主觀過(guò)錯(cuò),但法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外;

        (四)依法可以不予立案的其他情形。

        決定不予立案的,應(yīng)當(dāng)填寫(xiě)不予立案審批表。

        第二十一條辦案人員應(yīng)當(dāng)全面、客觀、公正、及時(shí)進(jìn)行案件調(diào)查,收集、調(diào)取證據(jù),并依照法律、法規(guī)、規(guī)章的規(guī)定進(jìn)行檢查。

        首次向當(dāng)事人收集、調(diào)取證據(jù)的,應(yīng)當(dāng)告知其享有陳述權(quán)、申辯權(quán)以及申請(qǐng)回避的權(quán)利。

        第二十二條 辦案人員調(diào)查或者進(jìn)行檢查時(shí)不得少于兩人,并應(yīng)當(dāng)主動(dòng)向當(dāng)事人或者有關(guān)人員出示執(zhí)法證件。

        第二十三條 辦案人員應(yīng)當(dāng)依法收集證據(jù)。證據(jù)包括:

        (一)書(shū)證;

        (二)物證;

        (三)視聽(tīng)資料;

        (四)電子數(shù)據(jù);

        (五)證人證言;

        (六)當(dāng)事人的陳述;

        (七)鑒定意見(jiàn);

        (八)勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)筆錄。

        立案前核查或者監(jiān)督檢查過(guò)程中依法取得的證據(jù)材料,可以作為案件的證據(jù)使用。

        對(duì)于移送的案件,移送機(jī)關(guān)依職權(quán)調(diào)查收集的證據(jù)材料,可以作為案件的證據(jù)使用。

        上述證據(jù),應(yīng)當(dāng)符合法律、法規(guī)、規(guī)章關(guān)于證據(jù)的規(guī)定,并經(jīng)查證屬實(shí),才能作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)。以非法手段取得的證據(jù),不得作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)。

        第二十四條 收集、調(diào)取的書(shū)證、物證應(yīng)當(dāng)是原件、原物。調(diào)取原件、原物有困難的,可以提取復(fù)制件、影印件或者抄錄件,也可以拍攝或者制作足以反映原件、原物外形或者內(nèi)容的照片、錄像。復(fù)制件、影印件、抄錄件和照片、錄像由證據(jù)提供人核對(duì)無(wú)誤后注明與原件、原物一致,并注明出證日期、證據(jù)出處,同時(shí)簽名或者蓋章。

        第二十五條 收集、調(diào)取的視聽(tīng)資料應(yīng)當(dāng)是有關(guān)資料的原始載體。調(diào)取視聽(tīng)資料原始載體有困難的,可以提取復(fù)制件,并注明制作方法、制作時(shí)間、制作人等。聲音資料應(yīng)當(dāng)附有該聲音內(nèi)容的文字記錄。

        第二十六條 收集、調(diào)取的電子數(shù)據(jù)應(yīng)當(dāng)是有關(guān)數(shù)據(jù)的原始載體。收集電子數(shù)據(jù)原始載體有困難的,可以采用拷貝復(fù)制、委托分析、書(shū)式固定、拍照錄像等方式取證,并注明制作方法、制作時(shí)間、制作人等。

        市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以利用互聯(lián)網(wǎng)信息系統(tǒng)或者設(shè)備收集、固定違法行為證據(jù)。用來(lái)收集、固定違法行為證據(jù)的互聯(lián)網(wǎng)信息系統(tǒng)或者設(shè)備應(yīng)當(dāng)符合相關(guān)規(guī)定,保證所收集、固定電子數(shù)據(jù)的真實(shí)性、完整性。

        市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以指派或者聘請(qǐng)具有專門知識(shí)的人員,輔助辦案人員對(duì)案件關(guān)聯(lián)的電子數(shù)據(jù)進(jìn)行調(diào)查取證。

        市場(chǎng)監(jiān)督管理部門依照法律、行政法規(guī)規(guī)定利用電子技術(shù)監(jiān)控設(shè)備收集、固定違法事實(shí)的,依照《中華人民共和國(guó)行政處罰法》有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

        第二十七條 在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域外形成的公文書(shū)證,應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)證明,或者履行中華人民共和國(guó)與該所在國(guó)訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。涉及身份關(guān)系的證據(jù),應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)證明,并經(jīng)中華人民共和國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館認(rèn)證,或者履行中華人民共和國(guó)與該所在國(guó)訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。

        在中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)和臺(tái)灣地區(qū)形成的證據(jù),應(yīng)當(dāng)履行相關(guān)的證明手續(xù)。

        外文書(shū)證或者外國(guó)語(yǔ)視聽(tīng)資料等證據(jù)應(yīng)當(dāng)附有由具有翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)翻譯的或者其他翻譯準(zhǔn)確的中文譯本,由翻譯機(jī)構(gòu)蓋章或者翻譯人員簽名。

        第二十八條 對(duì)有違法嫌疑的物品或者場(chǎng)所進(jìn)行檢查時(shí),應(yīng)當(dāng)通知當(dāng)事人到場(chǎng)。辦案人員應(yīng)當(dāng)制作現(xiàn)場(chǎng)筆錄,載明時(shí)間、地點(diǎn)、事件等內(nèi)容,由辦案人員、當(dāng)事人簽名或者蓋章。

        第二十九條 辦案人員可以詢問(wèn)當(dāng)事人及其他有關(guān)單位和個(gè)人。詢問(wèn)應(yīng)當(dāng)個(gè)別進(jìn)行。詢問(wèn)應(yīng)當(dāng)制作筆錄,詢問(wèn)筆錄應(yīng)當(dāng)交被詢問(wèn)人核對(duì);對(duì)閱讀有困難的,應(yīng)當(dāng)向其宣讀。筆錄如有差錯(cuò)、遺漏,應(yīng)當(dāng)允許其更正或者補(bǔ)充。涂改部分應(yīng)當(dāng)由被詢問(wèn)人簽名、蓋章或者以其他方式確認(rèn)。經(jīng)核對(duì)無(wú)誤后,由被詢問(wèn)人在筆錄上逐頁(yè)簽名、蓋章或者以其他方式確認(rèn)。辦案人員應(yīng)當(dāng)在筆錄上簽名。

        第三十條 辦案人員可以要求當(dāng)事人及其他有關(guān)單位和個(gè)人在一定期限內(nèi)提供證明材料或者與涉嫌違法行為有關(guān)的其他材料,并由材料提供人在有關(guān)材料上簽名或者蓋章。

        市場(chǎng)監(jiān)督管理部門在查處侵權(quán)假冒等案件過(guò)程中,可以要求權(quán)利人對(duì)涉案產(chǎn)品是否為權(quán)利人生產(chǎn)或者其許可生產(chǎn)的產(chǎn)品進(jìn)行辨認(rèn),也可以要求其對(duì)有關(guān)事項(xiàng)進(jìn)行鑒別。

        第三十一條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門抽樣取證時(shí),應(yīng)當(dāng)通知當(dāng)事人到場(chǎng)。辦案人員應(yīng)當(dāng)制作抽樣記錄,對(duì)樣品加貼封條,開(kāi)具清單,由辦案人員、當(dāng)事人在封條和相關(guān)記錄上簽名或者蓋章。

        通過(guò)網(wǎng)絡(luò)、電話購(gòu)買等方式抽樣取證的,應(yīng)當(dāng)采取拍照、截屏、錄音、錄像等方式對(duì)交易過(guò)程、商品拆包查驗(yàn)及封樣等過(guò)程進(jìn)行記錄。

        法律、法規(guī)、規(guī)章或者國(guó)家有關(guān)規(guī)定對(duì)實(shí)施抽樣機(jī)構(gòu)的資質(zhì)或者抽樣方式有明確要求的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)委托相關(guān)機(jī)構(gòu)或者按照規(guī)定方式抽取樣品。

        第三十二條 為查明案情,需要對(duì)案件中專門事項(xiàng)進(jìn)行檢測(cè)、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)委托具有法定資質(zhì)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行;沒(méi)有法定資質(zhì)機(jī)構(gòu)的,可以委托其他具備條件的機(jī)構(gòu)進(jìn)行。檢測(cè)、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定結(jié)果應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人。

        第三十三條 在證據(jù)可能滅失或者以后難以取得的情況下,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以對(duì)與涉嫌違法行為有關(guān)的證據(jù)采取先行登記保存措施。采取或者解除先行登記保存措施,應(yīng)當(dāng)經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)。

        情況緊急,需要當(dāng)場(chǎng)采取先行登記保存措施的,辦案人員應(yīng)當(dāng)在二十四小時(shí)內(nèi)向市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人報(bào)告,并補(bǔ)辦批準(zhǔn)手續(xù)。市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)采取先行登記保存措施的,應(yīng)當(dāng)立即解除。

        第三十四條 先行登記保存有關(guān)證據(jù),應(yīng)當(dāng)當(dāng)場(chǎng)清點(diǎn),開(kāi)具清單,由當(dāng)事人和辦案人員簽名或者蓋章,交當(dāng)事人一份,并當(dāng)場(chǎng)交付先行登記保存證據(jù)通知書(shū)。

        先行登記保存期間,當(dāng)事人或者有關(guān)人員不得損毀、銷毀或者轉(zhuǎn)移證據(jù)。

        第三十五條 對(duì)于先行登記保存的證據(jù),應(yīng)當(dāng)在七個(gè)工作日內(nèi)采取以下措施:

        (一)根據(jù)情況及時(shí)采取記錄、復(fù)制、拍照、錄像等證據(jù)保全措施;

        (二)需要檢測(cè)、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定的,送交檢測(cè)、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定;

        (三)依據(jù)有關(guān)法律、法規(guī)規(guī)定可以采取查封、扣押等行政強(qiáng)制措施的,決定采取行政強(qiáng)制措施;

        (四)違法事實(shí)成立,應(yīng)當(dāng)予以沒(méi)收的,作出行政處罰決定,沒(méi)收違法物品;

        (五)違法事實(shí)不成立,或者違法事實(shí)成立但依法不應(yīng)當(dāng)予以查封、扣押或者沒(méi)收的,決定解除先行登記保存措施。

        逾期未采取相關(guān)措施的,先行登記保存措施自動(dòng)解除。

        第三十六條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以依據(jù)法律、法規(guī)的規(guī)定采取查封、扣押等行政強(qiáng)制措施。采取或者解除行政強(qiáng)制措施,應(yīng)當(dāng)經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)。

        情況緊急,需要當(dāng)場(chǎng)采取行政強(qiáng)制措施的,辦案人員應(yīng)當(dāng)在二十四小時(shí)內(nèi)向市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人報(bào)告,并補(bǔ)辦批準(zhǔn)手續(xù)。市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)采取行政強(qiáng)制措施的,應(yīng)當(dāng)立即解除。

        第三十七條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門實(shí)施行政強(qiáng)制措施應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)行政強(qiáng)制法》規(guī)定的程序進(jìn)行,并當(dāng)場(chǎng)交付實(shí)施行政強(qiáng)制措施決定書(shū)和清單。

        第三十八條 查封、扣押的期限不得超過(guò)三十日;情況復(fù)雜的,經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),可以延長(zhǎng),但是延長(zhǎng)期限不得超過(guò)三十日。法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外。

        延長(zhǎng)查封、扣押的決定應(yīng)當(dāng)及時(shí)書(shū)面告知當(dāng)事人,并說(shuō)明理由。

        對(duì)物品需要進(jìn)行檢測(cè)、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定的,查封、扣押的期間不包括檢測(cè)、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定的期間。檢測(cè)、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定的期間應(yīng)當(dāng)明確,并書(shū)面告知當(dāng)事人。

        第三十九條 扣押當(dāng)事人托運(yùn)的物品,應(yīng)當(dāng)制作協(xié)助扣押通知書(shū),通知有關(guān)單位協(xié)助辦理,并書(shū)面通知當(dāng)事人。

        第四十條 對(duì)當(dāng)事人家存或者寄存的涉嫌違法物品,需要扣押的,責(zé)令當(dāng)事人取出;當(dāng)事人拒絕取出的,應(yīng)當(dāng)會(huì)同當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門或者單位將其取出,并辦理扣押手續(xù)。

        第四十一條 查封、扣押的場(chǎng)所、設(shè)施或者財(cái)物應(yīng)當(dāng)妥善保管,不得使用或者損毀;市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以委托第三人保管,第三人不得損毀或者擅自轉(zhuǎn)移、處置。

        查封的場(chǎng)所、設(shè)施或者財(cái)物,應(yīng)當(dāng)加貼市場(chǎng)監(jiān)督管理部門封條,任何人不得隨意動(dòng)用。

        除法律、法規(guī)另有規(guī)定外,容易損毀、滅失、變質(zhì)、保管困難或者保管費(fèi)用過(guò)高、季節(jié)性商品等不宜長(zhǎng)期保存的物品,在確定為罰沒(méi)財(cái)物前,經(jīng)權(quán)利人同意或者申請(qǐng),并經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),在采取相關(guān)措施留存證據(jù)后,可以依法先行處置;權(quán)利人不明確的,可以依法公告,公告期滿后仍沒(méi)有權(quán)利人同意或者申請(qǐng)的,可以依法先行處置。先行處置所得款項(xiàng)按照涉案現(xiàn)金管理。

        第四十二條 有下列情形之一的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)及時(shí)作出解除查封、扣押決定:

        (一)當(dāng)事人沒(méi)有違法行為;

        (二)查封、扣押的場(chǎng)所、設(shè)施或者財(cái)物與違法行為無(wú)關(guān);

        (三)對(duì)違法行為已經(jīng)作出處理決定,不再需要查封、扣押;

        (四)查封、扣押期限已經(jīng)屆滿;

        (五)其他不再需要采取查封、扣押措施的情形。

        解除查封、扣押應(yīng)當(dāng)立即退還財(cái)物,并由辦案人員和當(dāng)事人在財(cái)物清單上簽名或者蓋章。市場(chǎng)監(jiān)督管理部門已將財(cái)物依法先行處置并有所得款項(xiàng)的,應(yīng)當(dāng)退還所得款項(xiàng)。先行處置明顯不當(dāng),給當(dāng)事人造成損失的,應(yīng)當(dāng)給予補(bǔ)償。

        當(dāng)事人下落不明或者無(wú)法確定涉案物品所有人的,應(yīng)當(dāng)按照本規(guī)定第八十二條第五項(xiàng)規(guī)定的公告送達(dá)方式告知領(lǐng)取。公告期滿仍無(wú)人領(lǐng)取的,經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),將涉案物品上繳或者依法拍賣后將所得款項(xiàng)上繳國(guó)庫(kù)。

        第四十三條 辦案人員在調(diào)查取證過(guò)程中,無(wú)法通知當(dāng)事人,當(dāng)事人不到場(chǎng)或者拒絕接受調(diào)查,當(dāng)事人拒絕簽名、蓋章或者以其他方式確認(rèn)的,辦案人員應(yīng)當(dāng)在筆錄或者其他材料上注明情況,并采取錄音、錄像等方式記錄,必要時(shí)可以邀請(qǐng)有關(guān)人員作為見(jiàn)證人。

        第四十四條 進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查、詢問(wèn)當(dāng)事人及其他有關(guān)單位和個(gè)人、抽樣取證、采取先行登記保存措施、實(shí)施查封或者扣押等行政強(qiáng)制措施時(shí),按照有關(guān)規(guī)定采取拍照、錄音、錄像等方式記錄現(xiàn)場(chǎng)情況。

        第四十五條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門在辦理行政處罰案件時(shí),確需有關(guān)機(jī)關(guān)或者其他市場(chǎng)監(jiān)督管理部門協(xié)助調(diào)查取證的,應(yīng)當(dāng)出具協(xié)助調(diào)查函。

        收到協(xié)助調(diào)查函的市場(chǎng)監(jiān)督管理部門對(duì)屬于本部門職權(quán)范圍的協(xié)助事項(xiàng)應(yīng)當(dāng)予以協(xié)助,在接到協(xié)助調(diào)查函之日起十五個(gè)工作日內(nèi)完成相關(guān)工作。需要延期完成的,應(yīng)當(dāng)在期限屆滿前告知提出協(xié)查請(qǐng)求的市場(chǎng)監(jiān)督管理部門。

        第四十六條 有下列情形之一的,經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),中止案件調(diào)查:

        (一)行政處罰決定須以相關(guān)案件的裁判結(jié)果或者其他行政決定為依據(jù),而相關(guān)案件尚未審結(jié)或者其他行政決定尚未作出的;

        (二)涉及法律適用等問(wèn)題,需要送請(qǐng)有權(quán)機(jī)關(guān)作出解釋或者確認(rèn)的;

        (三)因不可抗力致使案件暫時(shí)無(wú)法調(diào)查的;

        (四)因當(dāng)事人下落不明致使案件暫時(shí)無(wú)法調(diào)查的;

        (五)其他應(yīng)當(dāng)中止調(diào)查的情形。

        中止調(diào)查的原因消除后,應(yīng)當(dāng)立即恢復(fù)案件調(diào)查。

        第四十七條 因涉嫌違法的自然人死亡或者法人、其他組織終止,并且無(wú)權(quán)利義務(wù)承受人等原因,致使案件調(diào)查無(wú)法繼續(xù)進(jìn)行的,經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),案件終止調(diào)查。   

        第四十八條 案件調(diào)查終結(jié),辦案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)撰寫(xiě)調(diào)查終結(jié)報(bào)告。案件調(diào)查終結(jié)報(bào)告包括以下內(nèi)容:

        (一)當(dāng)事人的基本情況;

        (二)案件來(lái)源、調(diào)查經(jīng)過(guò)及采取行政強(qiáng)制措施的情況;

        (三)調(diào)查認(rèn)定的事實(shí)及主要證據(jù);

        (四)違法行為性質(zhì);

        (五)處理意見(jiàn)及依據(jù);

        (六)自由裁量的理由等其他需要說(shuō)明的事項(xiàng)。

        第四十九條 辦案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)將調(diào)查終結(jié)報(bào)告連同案件材料,交由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門審核機(jī)構(gòu)進(jìn)行審核。

        審核分為法制審核和案件審核。

        辦案人員不得作為審核人員。

        第五十條 對(duì)情節(jié)復(fù)雜或者重大違法行為給予行政處罰的下列案件,在市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人作出行政處罰的決定之前,應(yīng)當(dāng)由從事行政處罰決定法制審核的人員進(jìn)行法制審核;未經(jīng)法制審核或者審核未通過(guò)的,不得作出決定:

        (一)涉及重大公共利益的;

        (二)直接關(guān)系當(dāng)事人或者第三人重大權(quán)益,經(jīng)過(guò)聽(tīng)證程序的;

        (三)案件情況疑難復(fù)雜、涉及多個(gè)法律關(guān)系的;

        (四)法律、法規(guī)規(guī)定應(yīng)當(dāng)進(jìn)行法制審核的其他情形。

        前款第二項(xiàng)規(guī)定的案件,在聽(tīng)證程序結(jié)束后進(jìn)行法制審核。

        縣級(jí)以上市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以對(duì)第一款的法制審核案件范圍作出具體規(guī)定。

        第五十一條 法制審核由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門法制機(jī)構(gòu)或者其他機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)實(shí)施。

        市場(chǎng)監(jiān)督管理部門中初次從事行政處罰決定法制審核的人員,應(yīng)當(dāng)通過(guò)國(guó)家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試取得法律職業(yè)資格。

        第五十二條 除本規(guī)定第五十條第一款規(guī)定以外適用普通程序的案件,應(yīng)當(dāng)進(jìn)行案件審核。

        案件審核由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門辦案機(jī)構(gòu)或者其他機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)實(shí)施。

        市場(chǎng)監(jiān)督管理部門派出機(jī)構(gòu)以自己的名義實(shí)施行政處罰的案件,由派出機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)案件審核。 

        第五十三條 審核的主要內(nèi)容包括:

        (一)是否具有管轄權(quán);

        (二)當(dāng)事人的基本情況是否清楚;

        (三)案件事實(shí)是否清楚、證據(jù)是否充分;

        (四)定性是否準(zhǔn)確;

        (五)適用依據(jù)是否正確;

        (六)程序是否合法;

        (七)處理是否適當(dāng)。

        第五十四條 審核機(jī)構(gòu)對(duì)案件進(jìn)行審核,區(qū)別不同情況提出書(shū)面意見(jiàn)和建議:

        (一)對(duì)事實(shí)清楚、證據(jù)充分、定性準(zhǔn)確、適用依據(jù)正確、程序合法、處理適當(dāng)?shù)陌讣?,同意案件處理意?jiàn);

        (二)對(duì)定性不準(zhǔn)、適用依據(jù)錯(cuò)誤、程序不合法、處理不當(dāng)?shù)陌讣?,建議糾正;

        (三)對(duì)事實(shí)不清、證據(jù)不足的案件,建議補(bǔ)充調(diào)查;

        (四)認(rèn)為有必要提出的其他意見(jiàn)和建議。

        第五十五條 審核機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)自接到審核材料之日起十個(gè)工作日內(nèi)完成審核。特殊情況下,經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)可以延長(zhǎng)。

        第五十六條 審核機(jī)構(gòu)完成審核并退回案件材料后,對(duì)于擬給予行政處罰的案件,辦案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)將案件材料、行政處罰建議及審核意見(jiàn)報(bào)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),并依法履行告知等程序;對(duì)于建議給予其他行政處理的案件,辦案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)將案件材料、審核意見(jiàn)報(bào)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人審查決定。

        第五十七條擬給予行政處罰的案件,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門在作出行政處罰決定之前,應(yīng)當(dāng)書(shū)面告知當(dāng)事人擬作出的行政處罰內(nèi)容及事實(shí)、理由、依據(jù),并告知當(dāng)事人依法享有陳述權(quán)、申辯權(quán)。擬作出的行政處罰屬于聽(tīng)證范圍的,還應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人有要求聽(tīng)證的權(quán)利。法律、法規(guī)規(guī)定在行政處罰決定作出前需責(zé)令當(dāng)事人退還多收價(jià)款的,一并告知擬責(zé)令退還的數(shù)額。

        當(dāng)事人自告知書(shū)送達(dá)之日起五個(gè)工作日內(nèi),未行使陳述、申辯權(quán),未要求聽(tīng)證的,視為放棄此權(quán)利。

        第五十八條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門在告知當(dāng)事人擬作出的行政處罰決定后,應(yīng)當(dāng)充分聽(tīng)取當(dāng)事人的意見(jiàn),對(duì)當(dāng)事人提出的事實(shí)、理由和證據(jù)進(jìn)行復(fù)核。當(dāng)事人提出的事實(shí)、理由或者證據(jù)成立的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)予以采納,不得因當(dāng)事人陳述、申辯或者要求聽(tīng)證而給予更重的行政處罰。

        第五十九條 法律、法規(guī)要求責(zé)令當(dāng)事人退還多收價(jià)款的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)在聽(tīng)取當(dāng)事人意見(jiàn)后作出行政處罰決定前,向當(dāng)事人發(fā)出責(zé)令退款通知書(shū),責(zé)令當(dāng)事人限期退還。難以查找多付價(jià)款的消費(fèi)者或者其他經(jīng)營(yíng)者的,責(zé)令公告查找。

        第六十條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人經(jīng)對(duì)案件調(diào)查終結(jié)報(bào)告、審核意見(jiàn)、當(dāng)事人陳述和申辯意見(jiàn)或者聽(tīng)證報(bào)告等進(jìn)行審查,根據(jù)不同情況,分別作出以下決定:

        (一)確有依法應(yīng)當(dāng)給予行政處罰的違法行為的,根據(jù)情節(jié)輕重及具體情況,作出行政處罰決定;

        (二)確有違法行為,但有依法不予行政處罰情形的,不予行政處罰;

        (三)違法事實(shí)不能成立的,不予行政處罰;

        (四)不屬于市場(chǎng)監(jiān)督管理部門管轄的,移送其他行政管理部門處理;

        (五)違法行為涉嫌犯罪的,移送司法機(jī)關(guān)。

        對(duì)本規(guī)定第五十條第一款規(guī)定的案件,擬給予行政處罰的,應(yīng)當(dāng)由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人集體討論決定。

        第六十一條對(duì)當(dāng)事人的違法行為依法不予行政處罰的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)對(duì)當(dāng)事人進(jìn)行教育。

        第六十二條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門作出行政處罰決定,應(yīng)當(dāng)制作行政處罰決定書(shū),并加蓋本部門印章。行政處罰決定書(shū)的內(nèi)容包括:

        (一)當(dāng)事人的姓名或者名稱、地址等基本情況;

        (二)違反法律、法規(guī)、規(guī)章的事實(shí)和證據(jù);

        (三)當(dāng)事人陳述、申辯的采納情況及理由;

        (四)行政處罰的內(nèi)容和依據(jù);

        (五)行政處罰的履行方式和期限;

        (六)申請(qǐng)行政復(fù)議、提起行政訴訟的途徑和期限;

        (七)作出行政處罰決定的市場(chǎng)監(jiān)督管理部門的名稱和作出決定的日期。

        第六十三條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門作出的具有一定社會(huì)影響的行政處罰決定應(yīng)當(dāng)按照有關(guān)規(guī)定向社會(huì)公開(kāi)。

        公開(kāi)的行政處罰決定被依法變更、撤銷、確認(rèn)違法或者確認(rèn)無(wú)效的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)在三個(gè)工作日內(nèi)撤回行政處罰決定信息并公開(kāi)說(shuō)明理由。

        第六十四條 適用普通程序辦理的案件應(yīng)當(dāng)自立案之日起九十日內(nèi)作出處理決定。因案情復(fù)雜或者其他原因,不能在規(guī)定期限內(nèi)作出處理決定的,經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),可以延長(zhǎng)三十日。案情特別復(fù)雜或者有其他特殊情況,經(jīng)延期仍不能作出處理決定的,應(yīng)當(dāng)由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人集體討論決定是否繼續(xù)延期,決定繼續(xù)延期的,應(yīng)當(dāng)同時(shí)確定延長(zhǎng)的合理期限。

        案件處理過(guò)程中,中止、聽(tīng)證、公告和檢測(cè)、檢驗(yàn)、檢疫、鑒定、權(quán)利人辨認(rèn)或者鑒別、責(zé)令退還多收價(jià)款等時(shí)間不計(jì)入前款所指的案件辦理期限。

        第六十五條 發(fā)生重大傳染病疫情等突發(fā)事件,為了控制、減輕和消除突發(fā)事件引起的社會(huì)危害,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門對(duì)違反突發(fā)事件應(yīng)對(duì)措施的行為,依法快速、從重處罰。

        第四章 行政處罰的簡(jiǎn)易程序

        第六十六條 違法事實(shí)確鑿并有法定依據(jù),對(duì)自然人處以二百元以下、對(duì)法人或者其他組織處以三千元以下罰款或者警告的行政處罰的,可以當(dāng)場(chǎng)作出行政處罰決定。法律另有規(guī)定的,從其規(guī)定。

        第六十七條 適用簡(jiǎn)易程序當(dāng)場(chǎng)查處違法行為,辦案人員應(yīng)當(dāng)向當(dāng)事人出示執(zhí)法證件,當(dāng)場(chǎng)調(diào)查違法事實(shí),收集必要的證據(jù),填寫(xiě)預(yù)定格式、編有號(hào)碼的行政處罰決定書(shū)。

        行政處罰決定書(shū)應(yīng)當(dāng)由辦案人員簽名或者蓋章,并當(dāng)場(chǎng)交付當(dāng)事人。當(dāng)事人拒絕簽收的,應(yīng)當(dāng)在行政處罰決定書(shū)上注明。

        第六十八條 當(dāng)場(chǎng)制作的行政處罰決定書(shū)應(yīng)當(dāng)載明當(dāng)事人的基本情況、違法行為、行政處罰依據(jù)、處罰種類、罰款數(shù)額、繳款途徑和期限、救濟(jì)途徑和期限、部門名稱、時(shí)間、地點(diǎn),并加蓋市場(chǎng)監(jiān)督管理部門印章。

        第六十九條 辦案人員在行政處罰決定作出前,應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人擬作出的行政處罰內(nèi)容及事實(shí)、理由、依據(jù),并告知當(dāng)事人有權(quán)進(jìn)行陳述和申辯。當(dāng)事人進(jìn)行陳述和申辯的,辦案人員應(yīng)當(dāng)記入筆錄。

        第七十條 適用簡(jiǎn)易程序查處案件的有關(guān)材料,辦案人員應(yīng)當(dāng)在作出行政處罰決定之日起七個(gè)工作日內(nèi)交至所在的市場(chǎng)監(jiān)督管理部門歸檔保存。

        第五章 執(zhí)行與結(jié)案

        第七十一條 行政處罰決定依法作出后,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在行政處罰決定書(shū)載明的期限內(nèi)予以履行。

        當(dāng)事人對(duì)行政處罰決定不服申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟的,行政處罰不停止執(zhí)行,法律另有規(guī)定的除外。

        第七十二條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門對(duì)當(dāng)事人作出罰款、沒(méi)收違法所得行政處罰的,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自收到行政處罰決定書(shū)之日起十五日內(nèi),通過(guò)指定銀行或者電子支付系統(tǒng)繳納罰沒(méi)款。有下列情形之一的,可以由辦案人員當(dāng)場(chǎng)收繳罰款:

        (一)當(dāng)場(chǎng)處以一百元以下罰款的;

        (二)當(dāng)場(chǎng)對(duì)自然人處以二百元以下、對(duì)法人或者其他組織處以三千元以下罰款,不當(dāng)場(chǎng)收繳事后難以執(zhí)行的;

        (三)在邊遠(yuǎn)、水上、交通不便地區(qū),當(dāng)事人向指定銀行或者通過(guò)電子支付系統(tǒng)繳納罰款確有困難,經(jīng)當(dāng)事人提出的。

        辦案人員當(dāng)場(chǎng)收繳罰款的,必須向當(dāng)事人出具國(guó)務(wù)院財(cái)政部門或者省、自治區(qū)、直轄市財(cái)政部門統(tǒng)一制發(fā)的專用票據(jù)。

        第七十三條 辦案人員當(dāng)場(chǎng)收繳的罰款,應(yīng)當(dāng)自收繳罰款之日起二個(gè)工作日內(nèi)交至所在市場(chǎng)監(jiān)督管理部門。在水上當(dāng)場(chǎng)收繳的罰款,應(yīng)當(dāng)自抵岸之日起二個(gè)工作日內(nèi)交至所在市場(chǎng)監(jiān)督管理部門。市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)在二個(gè)工作日內(nèi)將罰款繳付指定銀行。

        第七十四條當(dāng)事人確有經(jīng)濟(jì)困難,需要延期或者分期繳納罰款的,應(yīng)當(dāng)提出書(shū)面申請(qǐng)。經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),同意當(dāng)事人暫緩或者分期繳納罰款的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)書(shū)面告知當(dāng)事人暫緩或者分期的期限。

        第七十五條當(dāng)事人逾期不繳納罰款的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款,加處罰款的數(shù)額不得超出罰款的數(shù)額。

        第七十六條當(dāng)事人在法定期限內(nèi)不申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟,又不履行行政處罰決定,且在收到催告書(shū)十個(gè)工作日后仍不履行行政處罰決定的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以在期限屆滿之日起三個(gè)月內(nèi)依法申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

        市場(chǎng)監(jiān)督管理部門批準(zhǔn)延期、分期繳納罰款的,申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行的期限,自暫緩或者分期繳納罰款期限結(jié)束之日起計(jì)算。

        第七十七條 適用普通程序的案件有以下情形之一的,辦案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)在十五個(gè)工作日內(nèi)填寫(xiě)結(jié)案審批表,經(jīng)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)后,予以結(jié)案:

        (一)行政處罰決定執(zhí)行完畢的;

        (二)人民法院裁定終結(jié)執(zhí)行的;

        (三)案件終止調(diào)查的;

        (四)作出本規(guī)定第六十條第一款第二項(xiàng)至五項(xiàng)決定的;

        (五)其他應(yīng)予結(jié)案的情形。

        第七十八條結(jié)案后,辦案人員應(yīng)當(dāng)將案件材料按照檔案管理的有關(guān)規(guī)定立卷歸檔。案卷歸檔應(yīng)當(dāng)一案一卷、材料齊全、規(guī)范有序。

        案卷可以分正卷、副卷。正卷按照下列順序歸檔:

        (一)立案審批表;

        (二)行政處罰決定書(shū)及送達(dá)回證;

        (三)對(duì)當(dāng)事人制發(fā)的其他法律文書(shū)及送達(dá)回證;

        (四)證據(jù)材料;

        (五)聽(tīng)證筆錄;

        (六)財(cái)物處理單據(jù);

        (七)其他有關(guān)材料。

        副卷按照下列順序歸檔:

        (一)案源材料;

        (二)調(diào)查終結(jié)報(bào)告;

        (三)審核意見(jiàn);

        (四)聽(tīng)證報(bào)告;

        (五)結(jié)案審批表;

        (六)其他有關(guān)材料。

        案卷的保管和查閱,按照檔案管理的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

        第七十九條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)依法以文字、音像等形式,對(duì)行政處罰的啟動(dòng)、調(diào)查取證、審核、決定、送達(dá)、執(zhí)行等進(jìn)行全過(guò)程記錄,依照本規(guī)定第七十八條的規(guī)定歸檔保存。

        第六章 期間、送達(dá)

        第八十條 期間以時(shí)、日、月計(jì)算,期間開(kāi)始的時(shí)或者日不計(jì)算在內(nèi)。期間不包括在途時(shí)間。期間屆滿的最后一日為法定節(jié)假日的,以法定節(jié)假日后的第一日為期間屆滿的日期。

        第八十一條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門送達(dá)行政處罰決定書(shū),應(yīng)當(dāng)在宣告后當(dāng)場(chǎng)交付當(dāng)事人。當(dāng)事人不在場(chǎng)的,應(yīng)當(dāng)在七個(gè)工作日內(nèi)按照本規(guī)定第八十二條、第八十三條的規(guī)定,將行政處罰決定書(shū)送達(dá)當(dāng)事人。

        第八十二條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門送達(dá)執(zhí)法文書(shū),應(yīng)當(dāng)按照下列方式進(jìn)行:

        (一)直接送達(dá)的,由受送達(dá)人在送達(dá)回證上注明簽收日期,并簽名或者蓋章,受送達(dá)人在送達(dá)回證上注明的簽收日期為送達(dá)日期。受送達(dá)人是自然人的,本人不在時(shí)交其同住成年家屬簽收;受送達(dá)人是法人或者其他組織的,應(yīng)當(dāng)由法人的法定代表人、其他組織的主要負(fù)責(zé)人或者該法人、其他組織負(fù)責(zé)收件的人簽收;受送達(dá)人有代理人的,可以送交其代理人簽收;受送達(dá)人已向市場(chǎng)監(jiān)督管理部門指定代收人的,送交代收人簽收。受送達(dá)人的同住成年家屬,法人或者其他組織負(fù)責(zé)收件的人,代理人或者代收人在送達(dá)回證上簽收的日期為送達(dá)日期。

        (二)受送達(dá)人或者其同住成年家屬拒絕簽收的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以邀請(qǐng)有關(guān)基層組織或者所在單位的代表到場(chǎng),說(shuō)明情況,在送達(dá)回證上載明拒收事由和日期,由送達(dá)人、見(jiàn)證人簽名或者以其他方式確認(rèn),將執(zhí)法文書(shū)留在受送達(dá)人的住所;也可以將執(zhí)法文書(shū)留在受送達(dá)人的住所,并采取拍照、錄像等方式記錄送達(dá)過(guò)程,即視為送達(dá)。

        (三)經(jīng)受送達(dá)人同意并簽訂送達(dá)地址確認(rèn)書(shū),可以采用手機(jī)短信、傳真、電子郵件、即時(shí)通訊賬號(hào)等能夠確認(rèn)其收悉的電子方式送達(dá)執(zhí)法文書(shū),市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)通過(guò)拍照、截屏、錄音、錄像等方式予以記錄,手機(jī)短信、傳真、電子郵件、即時(shí)通訊信息等到達(dá)受送達(dá)人特定系統(tǒng)的日期為送達(dá)日期。

        (四)直接送達(dá)有困難的,可以郵寄送達(dá)或者委托當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)監(jiān)督管理部門、轉(zhuǎn)交其他部門代為送達(dá)。郵寄送達(dá)的,以回執(zhí)上注明的收件日期為送達(dá)日期;委托、轉(zhuǎn)交送達(dá)的,受送達(dá)人的簽收日期為送達(dá)日期。

        (五)受送達(dá)人下落不明或者采取上述方式無(wú)法送達(dá)的,可以在市場(chǎng)監(jiān)督管理部門公告欄和受送達(dá)人住所地張貼公告,也可以在報(bào)紙或者市場(chǎng)監(jiān)督管理部門門戶網(wǎng)站等刊登公告。自公告發(fā)布之日起經(jīng)過(guò)六十日,即視為送達(dá)。公告送達(dá),應(yīng)當(dāng)在案件材料中載明原因和經(jīng)過(guò)。在市場(chǎng)監(jiān)督管理部門公告欄和受送達(dá)人住所地張貼公告的,應(yīng)當(dāng)采取拍照、錄像等方式記錄張貼過(guò)程。

        第八十三條 市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以要求受送達(dá)人簽署送達(dá)地址確認(rèn)書(shū),送達(dá)至受送達(dá)人確認(rèn)的地址,即視為送達(dá)。受送達(dá)人送達(dá)地址發(fā)生變更的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)書(shū)面告知市場(chǎng)監(jiān)督管理部門;未及時(shí)告知的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門按原地址送達(dá),視為依法送達(dá)。

        因受送達(dá)人提供的送達(dá)地址不準(zhǔn)確、送達(dá)地址變更未書(shū)面告知市場(chǎng)監(jiān)督管理部門,導(dǎo)致執(zhí)法文書(shū)未能被受送達(dá)人實(shí)際接收的,直接送達(dá)的,執(zhí)法文書(shū)留在該地址之日為送達(dá)之日;郵寄送達(dá)的,執(zhí)法文書(shū)被退回之日為送達(dá)之日。

        第七章 附則

        第八十四條 本規(guī)定中的“以上”“以下”“內(nèi)”均包括本數(shù)。

        第八十五條 國(guó)務(wù)院藥品監(jiān)督管理部門和省級(jí)藥品監(jiān)督管理部門實(shí)施行政處罰,適用本規(guī)定。

        法律、法規(guī)授權(quán)的履行市場(chǎng)監(jiān)督管理職能的組織實(shí)施行政處罰,適用本規(guī)定。

        對(duì)違反《中華人民共和國(guó)反壟斷法》規(guī)定的行為實(shí)施行政處罰的程序,按照國(guó)務(wù)院市場(chǎng)監(jiān)督管理部門專項(xiàng)規(guī)定執(zhí)行。專項(xiàng)規(guī)定未作規(guī)定的,參照本規(guī)定執(zhí)行。

        第八十六條 行政處罰文書(shū)格式范本,由國(guó)務(wù)院市場(chǎng)監(jiān)督管理部門統(tǒng)一制定。各省級(jí)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門可以參照文書(shū)格式范本,制定本行政區(qū)域適用的行政處罰文書(shū)格式并自行印制。

        第八十七條 本規(guī)定自2019年4月1日起施行。1996年9月18日原國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局令第45號(hào)公布的《技術(shù)監(jiān)督行政處罰委托實(shí)施辦法》、2001年4月9日原國(guó)家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局令第16號(hào)公布的《質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督罰沒(méi)物品管理和處置辦法》、2007年9月4日原國(guó)家工商行政管理總局令第28號(hào)公布的《工商行政管理機(jī)關(guān)行政處罰程序規(guī)定》、2011年3月2日原國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局令第137號(hào)公布的《質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督行政處罰程序規(guī)定》、2011年3月2日原國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局令第138號(hào)公布的《質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督行政處罰案件審理規(guī)定》、2014年4月28日原國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理總局令第3號(hào)公布的《食品藥品行政處罰程序規(guī)定》同時(shí)廢止。

        市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰聽(tīng)證辦法

        (2018年12月21日國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局令第3號(hào)公布,根據(jù)2021年7月2日國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局令第42號(hào)《國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局關(guān)于修改〈市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序暫行規(guī)定〉等二部規(guī)章的決定》修正)

        第一章  總則

        第一條為了規(guī)范市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰聽(tīng)證程序,保障市場(chǎng)監(jiān)督管理部門依法實(shí)施行政處罰,保護(hù)自然人、法人和其他組織的合法權(quán)益,根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》的有關(guān)規(guī)定,制定本辦法。

        第二條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門組織行政處罰聽(tīng)證,適用本辦法。

        第三條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門組織行政處罰聽(tīng)證,應(yīng)當(dāng)遵循公開(kāi)、公正、效率的原則,保障和便利當(dāng)事人依法行使陳述權(quán)和申辯權(quán)。

        第四條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門行政處罰案件聽(tīng)證實(shí)行回避制度。聽(tīng)證主持人、聽(tīng)證員、記錄員、翻譯人員與案件有直接利害關(guān)系或者有其他關(guān)系可能影響公正執(zhí)法的,應(yīng)當(dāng)回避。

        聽(tīng)證員、記錄員、翻譯人員的回避,由聽(tīng)證主持人決定;聽(tīng)證主持人的回避,由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人決定。

        第二章 申請(qǐng)和受理

        第五條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門擬作出下列行政處罰決定,應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人有要求聽(tīng)證的權(quán)利:

        (一)責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、責(zé)令關(guān)閉、限制從業(yè);

        (二)降低資質(zhì)等級(jí)、吊銷許可證件或者營(yíng)業(yè)執(zhí)照;

        (三)對(duì)自然人處以一萬(wàn)元以上、對(duì)法人或者其他組織處以十萬(wàn)元以上罰款;

        (四)對(duì)自然人、法人或者其他組織作出沒(méi)收違法所得和非法財(cái)物價(jià)值總額達(dá)到第三項(xiàng)所列數(shù)額的行政處罰;

        (五)其他較重的行政處罰;

        (六)法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定的其他情形。

        各省、自治區(qū)、直轄市人大常委會(huì)或者人民政府對(duì)前款第三項(xiàng)、第四項(xiàng)所列罰沒(méi)數(shù)額有具體規(guī)定的,可以從其規(guī)定。

        第六條 向當(dāng)事人告知聽(tīng)證權(quán)利時(shí),應(yīng)當(dāng)書(shū)面告知當(dāng)事人擬作出的行政處罰內(nèi)容及事實(shí)、理由、依據(jù)。

        第七條 當(dāng)事人要求聽(tīng)證的,可以在告知書(shū)送達(dá)回證上簽署意見(jiàn),也可以自收到告知書(shū)之日起五個(gè)工作日內(nèi)提出。當(dāng)事人以口頭形式提出的,辦案人員應(yīng)當(dāng)將情況記入筆錄,并由當(dāng)事人在筆錄上簽名或者蓋章。

        當(dāng)事人自告知書(shū)送達(dá)之日起五個(gè)工作日內(nèi),未要求聽(tīng)證的,視為放棄此權(quán)利。

        當(dāng)事人在規(guī)定期限內(nèi)要求聽(tīng)證的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)依照本辦法的規(guī)定組織聽(tīng)證。

        第三章  聽(tīng)證組織機(jī)構(gòu)、聽(tīng)證人員和聽(tīng)證參加人

        第八條聽(tīng)證由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門法制機(jī)構(gòu)或者其他機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)組織。

        第九條聽(tīng)證人員包括聽(tīng)證主持人、聽(tīng)證員和記錄員。

        第十條聽(tīng)證參加人包括當(dāng)事人及其代理人、第三人、辦案人員、證人、翻譯人員、鑒定人以及其他有關(guān)人員。

        第十一條 聽(tīng)證主持人由市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人指定。必要時(shí),可以設(shè)一至二名聽(tīng)證員,協(xié)助聽(tīng)證主持人進(jìn)行聽(tīng)證。

        記錄員由聽(tīng)證主持人指定,具體承擔(dān)聽(tīng)證準(zhǔn)備和聽(tīng)證記錄工作。

        辦案人員不得擔(dān)任聽(tīng)證主持人、聽(tīng)證員和記錄員。

        第十二條 聽(tīng)證主持人在聽(tīng)證程序中行使下列職責(zé):

        (一)決定舉行聽(tīng)證的時(shí)間、地點(diǎn);

        (二)審查聽(tīng)證參加人資格;

        (三)主持聽(tīng)證;

        (四)維持聽(tīng)證秩序;

        (五)決定聽(tīng)證的中止或者終止,宣布聽(tīng)證結(jié)束;

        (六)本辦法賦予的其他職責(zé)。

        聽(tīng)證主持人應(yīng)當(dāng)公開(kāi)、公正地履行主持聽(tīng)證的職責(zé),不得妨礙當(dāng)事人、第三人行使陳述權(quán)、申辯權(quán)。

        第十三條要求聽(tīng)證的自然人、法人或者其他組織是聽(tīng)證的當(dāng)事人。

        第十四條與聽(tīng)證案件有利害關(guān)系的其他自然人、法人或者其他組織,可以作為第三人申請(qǐng)參加聽(tīng)證,或者由聽(tīng)證主持人通知其參加聽(tīng)證。

        第十五條 當(dāng)事人、第三人可以委托一至二人代為參加聽(tīng)證。

        委托他人代為參加聽(tīng)證的,應(yīng)當(dāng)向市場(chǎng)監(jiān)督管理部門提交由委托人簽名或者蓋章的授權(quán)委托書(shū)以及委托代理人的身份證明文件。

        授權(quán)委托書(shū)應(yīng)當(dāng)載明委托事項(xiàng)及權(quán)限。委托代理人代為撤回聽(tīng)證申請(qǐng)或者明確放棄聽(tīng)證權(quán)利的,必須有委托人的明確授權(quán)。

        第十六條辦案人員應(yīng)當(dāng)參加聽(tīng)證。

        第十七條與聽(tīng)證案件有關(guān)的證人、鑒定人等經(jīng)聽(tīng)證主持人同意,可以到場(chǎng)參加聽(tīng)證。

        第四章  聽(tīng)證準(zhǔn)備

        第十八條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)自收到當(dāng)事人要求聽(tīng)證的申請(qǐng)之日起三個(gè)工作日內(nèi),確定聽(tīng)證主持人。

        第十九條辦案人員應(yīng)當(dāng)自確定聽(tīng)證主持人之日起三個(gè)工作日內(nèi),將案件材料移交聽(tīng)證主持人,由聽(tīng)證主持人審閱案件材料,準(zhǔn)備聽(tīng)證提綱。

        第二十條 聽(tīng)證主持人應(yīng)當(dāng)自接到辦案人員移交的案件材料之日起五個(gè)工作日內(nèi)確定聽(tīng)證的時(shí)間、地點(diǎn),并應(yīng)當(dāng)于舉行聽(tīng)證的七個(gè)工作日前將聽(tīng)證通知書(shū)送達(dá)當(dāng)事人。

        聽(tīng)證通知書(shū)中應(yīng)當(dāng)載明聽(tīng)證時(shí)間、聽(tīng)證地點(diǎn)及聽(tīng)證主持人、聽(tīng)證員、記錄員、翻譯人員的姓名,并告知當(dāng)事人有申請(qǐng)回避的權(quán)利。

        第三人參加聽(tīng)證的,聽(tīng)證主持人應(yīng)當(dāng)在舉行聽(tīng)證的七個(gè)工作日前將聽(tīng)證的時(shí)間、地點(diǎn)通知第三人。

        第二十一條 聽(tīng)證主持人應(yīng)當(dāng)于舉行聽(tīng)證的七個(gè)工作日前將聽(tīng)證的時(shí)間、地點(diǎn)通知辦案人員,并退回案件材料。

        第二十二條 除涉及國(guó)家秘密、商業(yè)秘密或者個(gè)人隱私依法予以保密外,聽(tīng)證應(yīng)當(dāng)公開(kāi)舉行。

        公開(kāi)舉行聽(tīng)證的,市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)于舉行聽(tīng)證的三個(gè)工作日前公告當(dāng)事人的姓名或者名稱、案由以及舉行聽(tīng)證的時(shí)間、地點(diǎn)。

        第五章  舉行聽(tīng)證

        第二十三條 聽(tīng)證開(kāi)始前,記錄員應(yīng)當(dāng)查明聽(tīng)證參加人是否到場(chǎng),并向到場(chǎng)人員宣布以下聽(tīng)證紀(jì)律:

        (一)服從聽(tīng)證主持人的指揮,未經(jīng)聽(tīng)證主持人允許不得發(fā)言、提問(wèn);

        (二)未經(jīng)聽(tīng)證主持人允許不得錄音、錄像和攝影;

        (三)聽(tīng)證參加人未經(jīng)聽(tīng)證主持人允許不得退場(chǎng);

        (四)不得大聲喧嘩,不得鼓掌、哄鬧或者進(jìn)行其他妨礙聽(tīng)證秩序的活動(dòng)。

        第二十四條 聽(tīng)證主持人核對(duì)聽(tīng)證參加人,說(shuō)明案由,宣布聽(tīng)證主持人、聽(tīng)證員、記錄員、翻譯人員名單,告知聽(tīng)證參加人在聽(tīng)證中的權(quán)利義務(wù),詢問(wèn)當(dāng)事人是否提出回避申請(qǐng)。

        第二十五條 聽(tīng)證按下列程序進(jìn)行:

        (一)辦案人員提出當(dāng)事人違法的事實(shí)、證據(jù)、行政處罰建議及依據(jù);

        (二)當(dāng)事人及其委托代理人進(jìn)行陳述和申辯;

        (三)第三人及其委托代理人進(jìn)行陳述;

        (四)質(zhì)證;

        (五)辯論;

        (六)聽(tīng)證主持人按照第三人、辦案人員、當(dāng)事人的先后順序征詢各方最后意見(jiàn)。

        當(dāng)事人可以當(dāng)場(chǎng)提出證明自己主張的證據(jù),聽(tīng)證主持人應(yīng)當(dāng)接收。

        第二十六條有下列情形之一的,可以中止聽(tīng)證:

        (一)當(dāng)事人因不可抗力無(wú)法參加聽(tīng)證的;

        (二)當(dāng)事人死亡或者終止,需要確定相關(guān)權(quán)利義務(wù)承受人的;

        (三)當(dāng)事人臨時(shí)提出回避申請(qǐng),無(wú)法當(dāng)場(chǎng)作出決定的;

        (四)需要通知新的證人到場(chǎng)或者需要重新鑒定的;

        (五)其他需要中止聽(tīng)證的情形。

        中止聽(tīng)證的情形消失后,聽(tīng)證主持人應(yīng)當(dāng)恢復(fù)聽(tīng)證。

        第二十七條有下列情形之一的,可以終止聽(tīng)證:

        (一)當(dāng)事人撤回聽(tīng)證申請(qǐng)或者明確放棄聽(tīng)證權(quán)利的;

        (二)當(dāng)事人無(wú)正當(dāng)理由拒不到場(chǎng)參加聽(tīng)證的;

        (三)當(dāng)事人未經(jīng)聽(tīng)證主持人允許中途退場(chǎng)的;

        (四)當(dāng)事人死亡或者終止,并且無(wú)權(quán)利義務(wù)承受人的;

        (五)其他需要終止聽(tīng)證的情形。

        第二十八條 記錄員應(yīng)當(dāng)如實(shí)記錄,制作聽(tīng)證筆錄。聽(tīng)證筆錄應(yīng)當(dāng)載明聽(tīng)證時(shí)間、地點(diǎn)、案由,聽(tīng)證人員、聽(tīng)證參加人姓名,各方意見(jiàn)以及其他需要載明的事項(xiàng)。

        聽(tīng)證會(huì)結(jié)束后,聽(tīng)證筆錄應(yīng)當(dāng)經(jīng)聽(tīng)證參加人核對(duì)無(wú)誤后,由聽(tīng)證參加人當(dāng)場(chǎng)簽名或者蓋章。當(dāng)事人、第三人拒絕簽名或者蓋章的,由聽(tīng)證主持人在聽(tīng)證筆錄中注明。

        第二十九條 聽(tīng)證結(jié)束后,聽(tīng)證主持人應(yīng)當(dāng)在五個(gè)工作日內(nèi)撰寫(xiě)聽(tīng)證報(bào)告,由聽(tīng)證主持人、聽(tīng)證員簽名,連同聽(tīng)證筆錄送辦案機(jī)構(gòu),由其連同其他案件材料一并上報(bào)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門負(fù)責(zé)人。

        市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)根據(jù)聽(tīng)證筆錄,結(jié)合聽(tīng)證報(bào)告提出的意見(jiàn)建議,依照《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序規(guī)定》的有關(guān)規(guī)定,作出決定。

        第三十條 聽(tīng)證報(bào)告應(yīng)當(dāng)包括以下內(nèi)容:

        (一)聽(tīng)證案由;

        (二)聽(tīng)證人員、聽(tīng)證參加人;

        (三)聽(tīng)證的時(shí)間、地點(diǎn);

        (四)聽(tīng)證的基本情況;

        (五)處理意見(jiàn)和建議;

        (六)需要報(bào)告的其他事項(xiàng)。

        第六章 附則

        第三十一條 本辦法中的“以上”“內(nèi)”均包括本數(shù)。

        第三十二條 國(guó)務(wù)院藥品監(jiān)督管理部門和省級(jí)藥品監(jiān)督管理部門組織行政處罰聽(tīng)證,適用本辦法。

        法律、法規(guī)授權(quán)的履行市場(chǎng)監(jiān)督管理職能的組織組織行政處罰聽(tīng)證,適用本辦法。

        第三十三條 本辦法中有關(guān)執(zhí)法文書(shū)的送達(dá)適用《市場(chǎng)監(jiān)督管理行政處罰程序規(guī)定》的有關(guān)規(guī)定。

        第三十四條市場(chǎng)監(jiān)督管理部門應(yīng)當(dāng)保障聽(tīng)證經(jīng)費(fèi),提供組織聽(tīng)證所必需的場(chǎng)地、設(shè)備以及其他便利條件。

        市場(chǎng)監(jiān)督管理部門舉行聽(tīng)證,不得向當(dāng)事人收取費(fèi)用。

        第三十五條本辦法自2019年4月1日施行。2005年12月30日原國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局令第23號(hào)公布的《國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局聽(tīng)證規(guī)則(試行)》、2007年9月4日原國(guó)家工商行政管理總局令第29號(hào)公布的《工商行政管理機(jī)關(guān)行政處罰案件聽(tīng)證規(guī)則》同時(shí)廢止。

        (責(zé)任編輯:八雨)
        最新評(píng)論
        聲明:

        本網(wǎng)注明“來(lái)源:中國(guó)質(zhì)量新聞網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬于中國(guó)質(zhì)量新聞網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來(lái)源:中國(guó)質(zhì)量新聞網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。若需轉(zhuǎn)載本網(wǎng)稿件,請(qǐng)致電:010-84648459。

        本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非中國(guó)質(zhì)量新聞網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其他媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。文章內(nèi)容僅供參考。如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)直接點(diǎn)擊《新聞稿件修改申請(qǐng)表》表格填寫(xiě)修改內(nèi)容(所有選項(xiàng)均為必填),然后發(fā)郵件至 lxwm@cqn.com.cn,以便本網(wǎng)盡快處理。

        圖片新聞
        • 減產(chǎn)!紅島蛤蜊日出16萬(wàn)斤 只有去 ...

        • 河北省邢臺(tái)市南和區(qū)積極調(diào)整農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè) ...

        • ?2021款奔馳邁巴赫VS980高 ...

        • 山東省青州市一家汽車制造企業(yè)總裝車 ...

        • ??谌赵聫V場(chǎng)免稅店

        最新新聞