1

廣西熙妍貿易有限公司

91451200MA5L87WYXP

張永鑫

河市監(jiān)罰〔2021〕8號

違反了《中華人民共和國食品安全法》第六十七條第三款的規(guī)定

2021年1月19日，我局執(zhí)法人員在廣西熙妍貿易有限公司現場檢查時，發(fā)現該公司經營有標示名稱為Heineken、Gorona、PAULANER、Hoegaarden(Rosee)、Hoegaarden(witbier)等五個品種的預包裝食品，上述預包裝食品均無中文標識，不符合食品安全國家標準《預包裝食品標簽通則》（GB7718-2011）3.8“應使用規(guī)范的漢字（商標除外）。具有裝飾作用的各種藝術字，應書寫正確，易于辨認?！钡囊?guī)定。該公司經營標簽不符合食品安全國家標準的預包裝食品的行為，違反了《中華人民共和國食品安全法》第六十七條第三款“食品安全國家標準對標簽標注事項另有規(guī)定的，從其規(guī)定?！钡囊?guī)定。經請示局領導同意，執(zhí)法人員依法將上述預包裝食品采取扣押的行政強制措施（詳見《實施行政強制措施決定書》河市監(jiān)強[2021]2號），并對該公司違法的行為立案調查。
  廣西熙妍貿易有限公司2020年7月開業(yè)經營，原經營地址為金城中路473-6號，于2020年11月26日變更到河池市金城江區(qū)文苑路26號二樓，該公司開業(yè)起從廣州老頑童進出口公司購進并經營標識名稱為Heineken、Gorona、PAULANER、Hoegaarden(Rosee)、Hoegaarden(witbier)、1664BLANC等六個品種無中文標識的預包裝食品，該公司法定代表人張永鑫稱上述無中文標識的預包裝食品均為啤酒，中文名稱分別為喜力啤酒、科羅娜特級啤酒、柏龍啤酒、福佳白玫瑰啤酒、福佳白啤酒、1664德國啤酒。因該公司無法提供購進上述啤酒的進貨票據，且稱進貨價格時有變動，所以無法確定具體的進貨價格。該公司銷售上述無中文標識啤酒的標價或市場價分別為Heineken10 元/支、Gorona10元/支、PAULANER 12元/聽、Hoegaarden(Rosee) 10元/支、Hoegaarden(witbier) 9元/支、1664BLANC 12元/支。
  現查明，該公司從2020年9月30日至2021年1月19日共銷售Hoegaarden(witbier)1203支、Gorona 334支、PAULANER 390聽、1664BLANC 338支無中文標識的啤酒給河池市金城江區(qū)金城西路搓一頓重口味老火鍋店。2021年1月19日執(zhí)法人員現場檢查時，將該公司庫存的Heineken37支、Gorona12支、PAULANER34聽、Hoegaarden(Rosee)65支、Hoegaarden(witbier)29支無中文標識的啤酒采取扣押的行政強制措施；該公司提供的《中華人民共和國出入境檢驗檢疫入境貨物檢驗檢驗證明》和《中華人民共和國海關進口貨物報關單》上記錄的啤酒經執(zhí)法人員核實，與該公司庫存的啤酒不符。根據上述數據計算，該公司經營無中文標識的啤酒貨值金額為Heineken37支×10元/支+ Gorona 346支×10元/支+ PAULANER424聽×12元/聽+ Hoegaarden(witbier)1232支×9元/支+ Hoegaarden(Rosee)65支×10元/支+1664BLANC   338支×12元/支 = 24712元，因未能提供購進價格，違法所得無法計算。

根據《中華人民共和國食品安全法》第一百二十五條第一款第（二）項的規(guī)定

  罰款;沒收非法財物

1、沒收已扣押的無中文標識的啤酒；2、處貨值金額8.5倍的罰款，即210052元。

21.0052

0.1809

2021/6/1

2021/12/1

2024/6/1

河池市市場監(jiān)督管理局

11451200MB15767141